Keine exakte Übersetzung gefunden für دليل الإصلاح

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch دليل الإصلاح

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Sírvase proporcionar información sobre los resultados de este examen y el uso de las directrices y cualquier otra reforma, legislativa o de otro tipo, resultante del examen.
    يُرجى تقديم معلومات عن نتائج ذلك الاستعراض، وعن استخدام الدليل التوجيهي وعن أي إصلاحات أخرى، سواء كانت تشريعية أو غير تشريعية، أسفر عنها الاستعراض.
  • Muchas cuestiones, a menudo polémicas y negociadas enérgicamente entre los Estados Miembros, demuestran, como si fuera necesario, nuestro firme deseo de reformar esta Organización para que sea más fiable, pertinente y eficaz en el desempeño de su noble misión en todo el mundo.
    وهذا دليل على رغبتنا في إصلاح هذه المنظمة لجعلها أكثر أهمية وأكثر مصداقية وفعالية وكفاءة في العمل النبيل الذي تضطلع به في جميع أرجاء العالم.
  • Se presta un apoyo eficaz a proyectos de asistencia técnica en las siguientes esferas: guías para las oficinas extrasede sobre temas como los niños en conflicto con la justicia, reforma penal y apoyo a las víctimas; instrumentos de capacitación en la esfera del VIH/SIDA en las cárceles; una guía sobre respuestas eficaces a la violencia contra la mujer; un manual sobre justicia restaurativa y medidas sustitutivas de las penas de prisión; y una guía de evaluación de la reforma de la justicia penal en sociedades en transición.
    ويُقدَّم الدعم الفعال لمشاريع المساعدة التقنية في المجالات التالية: وضع أدلة ميدانية بشأن مواضيع كالأطفال المخالفين للقانون، والإصلاح الجنائي، ودعم الضحايا؛ وأدوات تدريبية في مجال الأيدز وفيروسه في السجون؛ ودليل بشأن الردود الفعالة على العنف ضد المرأة؛ وكُتيّب بشأن العدالة التصالحية وبدائل للسجن؛ ودليل تقييمي بشأن إصلاح العدالة الجنائية في المجتمعات التي تمر بمرحلة انتقالية.